https://hesedken.com/hebrew_language/hebrew.html Link



Qal Imperfect Transliteration


You Should Memorize The Qal Imperfect Verb And Know All Preformatives and Sufformatives

Practice: Press the “Sound” button to the left. Transliterate (change the Hebrew expression to an English written expression) what you hear by typing in the block on the right side of the page.

Use a “k” for the Hebrew “quf”, a “t” for the “tav”, “l” for “lawmed”, “y” and/or “i” for “yud”, “e” for “segole” or any pronounced “sheva”, “u” for “vav”.

Much of this course is based on audio and transliteration, so the better you can tranliterate, the better!

  Masculine Gender



Right to left



Sound (consecutively) or Listen to sound one at a time

1. 1st common, singular

Meaning “I...”, generally expressing incompletion in relative comparison to the perfect

ektol






Sound


2. 2nd person, singular

Meaning generally “you...”

tiktol





Sound


3. 3rd person, singular

Meaning generally “he...”

yiktol





Sound


4. 1st common, plural

Meaning generally “we...”

niktol





Sound


5. 2nd person, plural

Meaning generally “you...”

tiktelu






Sound


6. 3rd person, plural

Meaning generally “they...”

yiktelu

  Feminine Gender



Sound


7. 1st common, singular

Meaning “I...”

ektol





Sound


8. 2nd person, singular

Meaning generally “you...”

tikteli





Sound


9. 3rd person, singular

Meaning generally “she...”

tiktol





Sound


10. 1st common, plural

Meaning generally “we...”

niktol





Sound


11. 2nd person, plural

Meaning generally “you ”

tiktolna





Sound



12. 3rd person, plural

Meaning generally “they...”

tiktolna


Review:

  Masculine Gender

Gesenius Paradigms, P. 510

Root

qa-tal

Meaning

he kills

Right to left

1. 1st common, singular ___ ___ ___ aleph

Meaning “I...”, generally expressing incompletion in relative comparison to the perfect

eq-tol

Sound



I will kill



2. 2nd person, singular ___ ___ ___ tav

Meaning generally “you...”

teek-tol

Sound



you (male) kill



3. 3rd person, singular ___ ___ ___ yud

Meaning generally “he...”

yeek-tol

Sound



he will kill



4. 1st common, plural ___ ___ ___nun

Meaning generally “we...”

neek-tol

Sound



we will kill



5. 2nd person, plural vav ___ ___ ___tav

Meaning generally “you...”

teek-te-lu

Sound


you (as to a group) will kill



6. 3rd person, plural vav ___ ___ ___ yud

Meaning generally “they...”

yeek-te-lu

Sound



they will kill





  Feminine Gender

7. 1st common, singular ___ ___ ___ aleph

Meaning generally “I...”

eq-tol

Sound



I (female) will kill



8. 2nd person, singular yud ___ ___ ___tav

Meaning generally “you...”

teek-te-lee

Sound

you (female) will kill



9. 3rd person, singular ___ ___ ___tav

Meaning generally “she...”

teek-tol

Sound

she will kill



10. 1st common, plural ___ ___ ___nun

Meaning generally “we...”

neek-tol

Sound

We will kill



11. 2nd person, plural hey ___ ___ ___tav

Meaning generally “you ”

teek-tol-na

Sound

you (females, as a group) will kill



12. 3rd person, plural hey ___ ___ ___tav

Meaning generally “they...”

teek-tol-na

Sound

they (females) will kill